School Started!! / Comenzó la Escuela!!

Llego la hora de empe<zar el ciclo escolar nuevamente, a diferencia del ciclo escolar en Guatemala que comienza en Enero y Termina en Octubre , en Guyana tenemos un ciclo escolar que comienza en Septiembre y termina en Junio, Sofia como ya saben termino Nursery, por lo que este mes de Septiembre estará comenzando en el nivel Primario, el Grado 1, Eso también significa que tiene que cambiar de Escuela, pasando de la Nursery No72 a la Escuela El Mesías. La Escuela en Guyana tiene muchas actividades, en la primera reunión de padres de familia se nos informó que durante el mes de septiembre iba ha haber un día conmemorativo a los nativos americanos, un día deportivo y un día de mercado donde todos debemos de colaborar, sofía está muy emocionada de que cada mes se realizan actividades como esta, claro que a nosotros también nos emociona descubrir un poco mas de la cultura de Guyana

It is time for a new school year, it is different from Guatemala were the school year starts in January and ends in October, In Guyana it starts in September and ends in June. Sofia completed Nursery, and this month she started grade 1 in primary school. This also means that she must go to a different school, from Nursery 72 to Massiah School. Guyana School has many activities, in the first parent meeting we were informed that in September, they celebrate the Amerindian day, they have a sports day and a market day. Sofi was really excited about it, and of course, we get excited about getting to know a little bit more about Guyanese culture.