The kingdom of God does not come by observation

Luke 17:20-30

20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: 21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. 22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 23 And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. 24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. 25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. 26 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. 27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. 28 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; 29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. 30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Lucas 17:20-30

20 Y preguntándole los fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, respondió y les dijo: “El reino de Dios no vendrá con advertencia;” 21 “ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.” 22 Y dijo a sus discípulos: “Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.” 23 “Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis tras ellos, ni los sigáis.” 24 “Porque como el relámpago, que resplandeciendo, alumbra de un extremo al otro bajo del cielo, así también será el Hijo del Hombre en su día.” 25 “Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea rechazado por esta generación.” 26 “Y como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.” 27 “Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca; y vino el diluvio, y destruyó a todos.” 28 “Asimismo también como fue en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;” 29 “pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó a todos.” 30 “Así también será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.”